Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Afrikaans
Arabisch
Bulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Finnisch
Französisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Spanisch
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch
Usbekisch
Einträge
für die Thematik
Waffen und Waffenindustrie
enthaltend
A
|
alle Formen
|
exakt
Englisch
Russisch
a
developmental light machine gun
экспериментальный образец лёгкого пулемёта
(
Alex_Odeychuk
)
a
rate of fire of 600 RPM
скорострельность 600 выстрелов в минуту
(скорострельность пулемёта
Alex_Odeychuk
)
A
-tube
вкладной ствол
(
ABelonogov
)
A
-tube
внутренняя труба ствола
(
ABelonogov
)
A
-tube
лейнер
(
ABelonogov
)
adjust the aim of
a
gun
приводить оружие к нормальному бою
(
ABelonogov
)
attack of
a
projectile
удар снаряда
(
ABelonogov
)
attack of
a
projectile
попадание снаряда
(
ABelonogov
)
bottom of
a
bull's eye
нижний край точки прицеливания
(
ABelonogov
)
bound by
a
trigger lock
поставленный на предохранитель
(спускового механизма
Alex_Odeychuk
)
bring
a
gun into firing position
приводить оружие в боевое положение
(
ABelonogov
)
bring
a
gun into parallelism with another
навести одно оружие параллельно другому
(
ABelonogov
)
bring
a
machine gun into action
открыть огонь из пулемёта
(
ABelonogov
)
bring in
a
gun to fire
устанавливать оружие на огневую позицию
(
ABelonogov
)
characteristics of
a
weapon
свойства оружия
cock
a
the
firearm
взвести курок
(
VLZ_58
)
convert to
a
magnetic bearing
приводить к магнитному азимуту
(
ABelonogov
)
deflect
a
course
менять курс
(
ABelonogov
)
effect
a
concentration
сосредоточивать огонь
(
ABelonogov
)
engage
a
weapon
применить оружие
(
Alex_Odeychuk
)
fire
a
rifle
стрельба из винтовки
(
ABelonogov
)
fire
a
rifle
стрелять из винтовки
(
ABelonogov
)
fire
a
rocket
производить пуск ракеты
(
ABelonogov
)
fire
a
shot
стрельнуть
(semelfactive of стрелять)
fire
a
target
стрелять по цели
(
ABelonogov
)
fire of
a
rifle unit
огонь стрелкового подразделения
(
ABelonogov
)
firing pin piece of
a
rifle
ударный механизм винтовки
fix
a
point
определять положение точки
(
ABelonogov
)
fix
a
point
засекать точку
(
ABelonogov
)
force
a
bolt home
дослать затвор в переднее положение
(
ABelonogov
)
force
a
bolt home
вставить затвор в ствольную коробку
(
ABelonogov
)
front sight mark of
a
submachine gun
риска мушки автомата
get on to
a
target
пристреливаться по цели
(мишени
ABelonogov
)
hand-and-
a
-half sword
полуторный меч
(другое название – longsword
Vl_T
)
in possession of
a
weapon
с оружием
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
inner "
A
" tube
of a gun barrel
лейнер
inner "
A
" tube
of a gun barrel
скреплённый лейнер
load with
a
full magazine
дозарядить
(pf of
дозаряжать
)
load with
a
full magazine
дозаряжать
(impf of
дозарядить
)
locking shoulders of
a
receiver
опорные
боевые
плечи ствольной коробки
(
ABelonogov
)
long drag of
a
trigger
длинный ход спускового крючка
(
ABelonogov
)
lower loop of
a
gun sling
нижняя петля ружейного ремня
(
ABelonogov
)
movable base of
a
sight
подвижная колодка прицела
(
ABelonogov
)
obtain
a
range
пристреливать дальность
(
ABelonogov
)
obtain
a
range
определять дистанцию
(
ABelonogov
)
operating lug of
a
bolt
зуб взведения затвора
(
ABelonogov
)
penetrate
a
bulletproof vest
пробить бронежилет
(
ART Vancouver
)
penetrate
a
bulletproof vest
пробивать бронежилет
(
Is it true that Teflon bullets penetrate bulletproof vests?
ART Vancouver
)
ping of
a
bullet
визг пули
place
a
barrage
открывать заградительный огонь
(
ABelonogov
)
point
a
gun
наводить оружие
prime
a
fuse
вставить капсюль
prime
a
fuse
вставлять капсюль
produce
a
large volume of fire
создавать высокую плотность огня
(
ABelonogov
)
pull of
a
trigger
усилие нажатия на спусковой крючок
(
ABelonogov
)
push out
a
shot
стрелять
(
ABelonogov
)
push out
a
shot
производить выстрел
(
ABelonogov
)
put together
a
weapon
собрать оружие
(из запчастей // The Guardian, 2021
Alex_Odeychuk
)
reading of
a
meter
показание прибора
(
ABelonogov
)
refeed back into
a
chamber
повторная подача
патрона или стреляной гильзы
в патронник
(
ABelonogov
)
register
a
zone
производить пикетаж местности
(
ABelonogov
)
register
a
zone
пристреливаться по местным предметам
(
ABelonogov
)
release
a
spring
отпускать
ослаблять
пружину
(
ABelonogov
)
reload
a
revolver
перезаряжать револьвер
reload with
a
full magazine
дозарядить
(pf of
дозаряжать
)
reload with
a
full magazine
дозаряжать
(impf of
дозарядить
)
report of
a
gun
звук выстрела
report of
a
shot
выстрел
set
a
fuze
устанавливать взрыватель
(трубку
ABelonogov
)
shoot
a
quick butt
быстро поражать цель
(
ABelonogov
)
shoot at
a
target
стрелять в цель
side plate of
a
saddle
вертикальная щека
single out
a
target
выбирать
намечать
цель
(
ABelonogov
)
situated on the barrel of
a
firearm
наствольный
stabbing with
a
sword
нанесение удара мечом
(
Alex_Odeychuk
)
subject to
a
test
обстрелять
(of firearms)
subject to
a
test
обстреливать
(of firearms)
switch off
a
portion of the target
перенести огонь с одного участка цели на другой
(
ABelonogov
)
take
a
direct
hit
получать
прямое
попадание
(
ABelonogov
)
take
a
sight
on
свизировать
uncap
a
shell
свинчивать
снимать
колпачок взрывателя
(
ABelonogov
)
uncap
a
shell
извлекать капсюль из взрывателя
(
ABelonogov
)
wall of
a
cartridge case
корпус гильзы
weapon in
a
holster
оружие в чехле
(
Alex_Odeychuk
)
weaponed with
a
harpoon
вооружённый гарпуном
(
Soulbringer
)
wear out
a
gun
вызывать износ
разгар
канала ствола
(
ABelonogov
)
whizz of
a
bullet
визг пули
Kurzlink auf diese Seite